首頁最新消息簡介攝影畫廊讀經日引網上資源網上下載網上討論區聯絡我們
聖經金句

有人靠車,有人靠馬,但我們要提到耶和華我們神的名。 他們都屈身仆倒,我們卻起來,立得正直。

詩篇19:7-8



 
聖經查詢
聖經查詢(新版)
關於我們
目錄導覽
音樂詩歌點播
文化天地
時事論壇
世界經濟
育博通
珠璣集
幽默
News
教育中心
時代論壇报
山行文化出版社
文藝園地
健康資訊
中美友好協會
美國新聞 ( 国际日报 报道)
南粵之窗
Amazing Qingdao
Panda Mania
教會機構專欄精選
網上奉獻與支持
故障申告
聯絡我們
網站維護

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 1,589,809 
頁數: 33,187,258 
下載: 12,152 
Since 11/2005


訂閱電子報

訂閱電子週報
自訂閱名單移除
電郵Email:



  
   

Bookmark and Share   
 
Cambodian writer falls in love with children's literature
11/21/2019


She is a Cambodian writer specialized in children's literature, and her work related to traditional Cambodian festivals are popular among Cambodian kids: Not Being Afraid of Ghosts, Adventurists in the City, and A Special New Year. She also translates, with her translation Looking for the Fish King" published in Cambodia. It is a book for children translated from Chinese.

Her name is Chen Xiuyin(transcript from Chinese pinyin), born in 1980. She is currently editor-in-chief of the La Reine magazine and manager of the copies and media at Sokha resort hotel. Writing, translating, and learning Chinese, Chen Xiuyin has made her life rich and exciting.

"To understand more Chinese literature, Ive been learning Chinese for more than 7 years. It is enjoyable and educational." Chen Xiuyin told his own story in fluent Chinese.

Learning Chinese for many years, Chen Xiuyin has no difficulty in daily communication. To fully appreciate Chinese literary works, however, she still attends school for further learning in the Chinese language.

Its not easy for Chen to stick to writing. As the eldest daughter in the family, she had to stay at home till 30 years old to help her parents run a small shop, as her parents wish. But to be a writer has been the wildest call in her.

Later, she made the decision and became a full time writer. Choosing to write for children has something to do with my growing experience. In my childhood, my parents would always tell me about folk customs and what to do on the occasion of traditional festivals: the Cambodian New Year, the Dead Festival, and the Water Festival.

Nowadays, the customs of some traditional festivals in Cambodia are gradually forgotten. A lot of children dont understand the meaning of traditional festivals, so I want them to be aware of the Cambodian traditions through books. Chen said.

In addition to writing, Chen Xiuyin also embarked on the journey of translation. Im fond of children's literature in China. Many Chinese writers tell children Chinese traditions through stories, which happens to be the very way I adopted in my writing.

Besides children's literature, Chen also reads other kinds of Chinese books. "Im inspired by the two Chinese books of "Sweet Words and Secrets" and "Live Well", which teach me to be brave and persistent in writing or living."

The mission of writers is to get readers inspired by the works. Chen said that she will stick to writing and translation, so that Cambodian youth could have access to more Chinese literature with excellence.


相關訊息

鈴彎舉練手臂 壺鈴增加爆發力 杠鈴深蹲可提臀 練力量,用好三種鈴 
 

Japan tops medal tally, China takes a bronze at 2019 World Judo Masters 
 

Results of Qingdao World Judo Masters 2019 
 

In pics: 2019 IJF World Judo Tour Qingdao Masters 
 

六城在西雙版納簽署《旅遊名城聯盟戰略合作協議》 
 

麗江文旅融合新探索 “塗山蘇蘇”成麗江市智慧文旅動漫大使 
 

有些疾病自測法 是自己嚇自己 
 

Enjoy winter in Qingdao 
 

Get global treasures in Qingdao Bonded Port Free Trade Center 
 

Qingdao Qianwan Free Trade Port Zone, a role model in government service 
 

Qingdao High-tech Zone awarded advanced unit of torch statistic in 2018 
 

Li Hongyan conducts research in major enterprises of Qingdao High-tech Zone 
 

Shandong sees boom in foreign trade in first 11 months 
 

Shandong University sets up Mo Yan research center 
 

Highlights of 2019 IJF World Judo Tour Qingdao Masters 
 

本目錄中最多閱覽的文章

朱易 : 馬鞍峰教會的增長及其深遠影響 (1) 
許多前來參加每年一次牧師研討會的牧師感到(2003年人數達到二十五萬之多),他們正經歷著一場由華理克牧師主導的改革運動,他們好像又回到了激動人心的馬丁路德改教運動的時代,不同的是他們可以與領導今天這場改革的領袖相遇和交談。

華理克牧師認為馬丁路德時代的改革是讓教會清楚教會所相信的是什麼,這也是我們今天還在傳講的資訊和教義,而今天的改革是讓教會清楚教會要做什麼


第二次宗教改革的呼聲 
新興教會的運動是教會的第二次宗教改革, 它將徹底改寫教會歷史, 並開創全新的教會時代.

朱易 : 馬鞍峰教會的增長模式和教會市場法的危機 (1) 
除了“目標導向”的增長公式,許多牧師認為華理克牧師還有增長的秘訣,但華理克牧師認為他的增長策略其實是十分簡單,歸納起來只有三條.

不少學者持懷疑的態度, 他們認為“目標導向”不過是將傳統的基督教原則作了不同的包裝。




《断背山》风头正健,价值观江河日下 (1) 
对基督徒而言,这部影片只不过是一个用艺术包装起来的同性恋合理的说教。但这一次,基督徒却无法用忽略它的存在的方式来反击它,他们必须寻找新的方法来坚守传统的战线。


朱易: 他的正面思維影響了全世界 (1) 
但是斯凱勒在教會界配受尊重,除了他在教堂的建造上獨樹一幟外,他的人品和神學上也頗為出色。他是少數幾個沒有醜聞的電視布道家之一,而讓他成為非主流教會和許多基督徒仿效的對象的原因是,他的講道著重正面信息,用正面思維看問題。


   Email: sino.american2020@gmail.com    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry