­º­¶³Ì·s®ø®§Â²¤¶Äá¼vµe´YŪ¸g¤é¤Þºô¤W¸ê·½ºô¤W¤U¸üºô¤W°Q½×°ÏÁpµ¸§Ú­Ì
¸t¸gª÷¥y

«OÅ@§Aªº¬O­C©MµØ¡F­C©MµØ¦b§A¥kÃä½®§È§A¡C¥Õ¤é¡A¤Ó¶§¥²¤£¶Ë§A¡F©]¶¡¡A¤ë«G¥²¤£®`§A¡C
¸Ö½g 121:5-6



 
¸t¸g¬d¸ß
¸t¸g¬d¸ß(·sª©)
Ãö©ó§Ú­Ì
¥Ø¿ý¾ÉÄý
­µ¼Ö¸ÖºqÂI¼½
¤å¤Æ¤Ñ¦a
®É¨Æ½×¾Â
¥@¬É¸gÀÙ
¨|³Õ³q
¯]¿Y¶°
«ÕÀq
News
®É¥N½×¾Â报
¤s¦æ¤å¤Æ¥Xª©ªÀ
¤åÃÀ¶é¦a
°·±d¸ê°T
¤¤¬ü¤Í¦n¨ó·|
¬ü°ê·s»D
«n¸f¤§µ¡
Amazing Qingdao - ¤µ¤é«C®q
Panda Mania ºµ来疯
±Ð·|¾÷ºc±MÄæºë¿ï
ºô¤W©^Äm»P¤ä«ù
¬G»Ù¥Ó§i
Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¯¸ºûÅ@

³]¬°­º­¶
¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v
ÂsÄý¬y¶q²Î­p
¤H¼Æ: 2,141,472 
­¶¼Æ: 29,017,622 
¤U¸ü: 9,965 
Since 11/2005


­q¾\¹q¤l³ø

­q¾\¹q¤l¶g³ø
¦Û­q¾\¦W³æ²¾°£
¹q¶lEmail:



  
   

Bookmark and Share   
 
¡m·s»D²´¡n §Ú­ÌÀ³·í¸ò±q½Ö¡H
5/11/2017



¤ý¤å°óªª®v

 

2017¦~1¤ë20¤é¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H»E¶°©óµØ²±¹y¯S°Ï¡A°Ñ¥[¬ü°ê²Ä¥|¤Q¤­¦ìÁ`²Î¤t´¶¡]Donald Trump¡^ªº´N¾¨å§¡C²Ä¤G¤é¡A¦P¼Ë¬O¦bµØ²±¹y¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¸s²³¨«¤WµóÀY¡A°Ñ¥[¤Ï¹ï¤t´¶ªº°ü¤k¹C¦æ¡]Women¡¦s March¡^¡C¤@³s¤G¤é¡AµØ²±¹yÁ|¦æ¤F¨â³õ²±·|¡AÂù¤èªº¥ß³õºIµM¤£¦P¡A­þ¤@­Ó¤~¬O¹ïªº¡H¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­ÌÀ³·í¸ò±q½Ö¡H¬O§_¦]¬°¤t´¶±o¨ìºÖ­µ¬£ªº¤j¤O¤ä«ù¡A¦Ó°ü¤k¹B°Ê«o¤ä«ù¦P©ÊÅÊ©M¼Z­L¡A§Ú­Ì´NÀ³·í¸ò±q¤t´¶¡A¦Ó¤£¸ò±q°ü¤k¹C¦æ¡H

 

¨â­Ó´¶¥@©Êªº¼é¬y

­Y­n§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¥²¶·¥ýÁA¸ÑÂù¤èªº¥ß³õ¡CµØ²±¹yªº¨â³õ²±·|¥Nªí¤F¨â­Ó´¶¥@©Êªº¼é¬y¡A¤£¦ý´¶¤Î¬ü°ê¡A¦Ó¥B´¶¤Î¥þ¥@¬É¡C¤t´¶©Ò¥Nªíªº¬O¥Á±Ú¥D¸q¡]Nationalism¡^¡B¥Áºé¥D¸q¡]Populism¡^©M¸ê¥»¥D¸q¡]Capitalism¡^¤TªÌªº¿Ä¦X¡A°ü¤k¹B°Ê©Ò¥Nªíªº¬O«á²{¥N¥@«U¥D¸q¡]Postmodern Secularism¡^¤¤ªº¶i¨Bijµ{¡]Progressive Agenda¡^¡C³o¨Ç¦Wµü¬Ý°_¨ÓÀ~¤H¡A¨ä¹ê¤£Ãø²z¸Ñ¡C¥¦­Ìªº·N¸q¤j­P¤W¬O³o¼Ëªº¡G¥Á±Ú¥D¸q¬O¤@¤Á¥H¥»°ê¥»±Ú¬°Àu¥ý¡A±j½Õ«OÅ@°ê®a§Q¯q¡A±Æ¥¸¥~¨Ó²¾¥Á¡C¥Áºé¥D¸q¬O§Q¥Î¥Á¤ß¡]¤]®É±`º´°Ê¥Á¤ß¡^¡A¥H¹F¨ì­Ó¤H©ÎÄÒ¬£ªº¬Fªv¥Øªº¡C¸ê¥»¥D¸q¡A´N¬Oµo®i°Ó·~¡A¥H¸ê¥»ÁȨú§Q¯q¡C¤@¤è­±¬O·d¦n¸gÀÙ¡A¥þ¥Á´I¦³¡F¤@¤è­±¬O»{¿ú¤£»{¤H¡A³h´I®t¶Z¤j¡C¤t´¶©Ò¥´ÅTªº¤f¸¹¡u¬ü°ê²Ä¤@America First¡v©M¡u¨Ï¬ü°ê¦A«×°¶¤jMake America Great Again¡v¡A¥H¤Î¥L¦bÄv¿ï¹Lµ{¤¤º´°Ê©ÊªººtÁ¿¡A¥R¤Àªí²{¥X¥Á±Ú¡B¥Áºé¡B¸ê¥»¤TªÌªº¿Ä¦X¡C

°ü¤k¹C¦æ©Ò¥Nªíªº¬O¤@­Ó§ó¤jªº¼é¬y¡A´N¬O«á²{¥N¥@«U¥D¸q¡C°Ñ¥[°ü¤k¹C¦æªº¤£¥u¬O°ü¤k¡A¦Ó¬O¨k¤k³£¦³¡C¤£¥u¬O¦bµØ²±¹y¡A¦Ó¬O¥þ¬ü¦U¤j«°¥«©M¥@¬É¦U¦a³£¯É¯ÉÅTÀ³¡A¥]¬A­Û´°¡B¤Ú¾¤¡B¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõ¡B¨È¬w¦U¦a¡C²³æªºÁ¿¡A«á²{¥N¥@«U¥D¸q¦³¤T­Ó­«ÂI¡G²Ä¤@¡A¬Û¹ï¥D¸q¡]Relativism¡^¡C¥@¤W¥u¦³¬Û¹ïªº¹D²z¡A¨S¦³µ´¹ïªº¯u²z¡C¥Î¤¤°êªº«U¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡u¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡v¡A¦U¦³¦Uªº¹D²z¡C¦b¤@­Ó¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¡A¤£¯à»¡¥u¦³§Aªº¤~¬O¹ïªº¡A¥²¶·­n©¼¦¹¥]®e¡A¨ä¤¤¥]¬A©v±Ðªº¥]®e¡C²Ä¤G¡A­Ó¤H¥D¸q¡]Individualism¡^¡C§Ú¬O¦P©ÊÅÊÁÙ¬O²§©ÊÅÊ¡AÃö§A¬Æ»ò¨Æ¡H¥u­n§Ú¨S¦³¶Ë®`§O¤H¡A§A¬°¦ó­n¤z¯A§Úªº¦Û¥Ñ¡H§A¤£¥²¸ò§ÚÁ¿¹D¡A¯u²z¦b¨C­Ó¤H¤ß¤¤¡A¥u»Ý°Ý¦Û¤v¡A¤£¥²°Ý§O¤H¡C¥u­nÀH¤ß¤§©Ò¦n¡]follow your heart¡^¡A§Ú´Nª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡C²Ä¤T¡A¥­µ¥¥D¸q¡]Equality¡^¡C¦P¼Ë¤@¥÷¤u§@¡A¬°¦ó¤k¤H®³ªºÁ~¤ô¤ñ¨k¤H¤Ö¡H¬°¦ó¨k¤k¤§¶¡¦³®t§O«Ý¹J¡H¤£¦ý¬O©Ê§O¡A¦Ó¥B¬O©Ê¨ú¦V¡C¦P¼Ë¬O¬Û·R¡A¬°¦ó¦P©ÊÅʪ̭n¨ü¨ìª[µø¡H¬°¦óªk«ß¤£µ¹¤©¥L­Ì¦Pµ¥ªº»{¥i»PºÖ§Q¡A©M²§©ÊÅʪ̤@¼Ë¡H¨ä¥L¦pºØ±Ú¡B©v±Ð¡K¡K³£¬O¤@¼Ë¡C¬°¦ó¶Â¤H­n¨ü¨ìª[µø¡H¬°¦ó¦^±Ð®{¤£¹³°ò·þ®{¨º¼Ë³QªÀ·|©Ò±µ¨ü¡H©Ò¦³¤HÃþ³£À³·í¨É¨ü¥­µ¥ªºÅv§Q¡A¥u­n¤£¥­µ¥¡A§Ú­Ì´N­n¤Ï¹ï¡C©Ò¿×ªº¶i¨Bijµ{¡A¬O¥H¥@«U¥D¸q¬°°©¤l¡A¦ý¯S§O±j½Õ¥­Åv¡C³o¦¸ªº°ü¤k¹C¦æ´N±o¨ì°ü¤k¡B¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡BLGBT¦UºØ©Ê¨ú¦VªÌ¡B¥H¤Î¦^±Ð®{µ¥¹ÎÅ骺¤j¤O¤ä«ù¡C

 

¿ï¾Ü­þ­Ó¼é¬y¡H

ÁA¸Ñ¤F³o¨â¤j¼é¬yªº·N¸q¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó§@¿ï¾Ü¡C°ò·þ®{À³·í¸ò±q­þ¤@­Ó¼é¬y¡H¬O¸ò±q¿Ä¦X¤F¥Á±Ú¡B¥Áºé¡B¸ê¥»¤TªÌªº¤t´¶¼é¬y¡AÁÙ¬O¸ò±q¿Ä¦X¤F¬Û¹ï¡B­Ó¤H¡B¥­µ¥¤TªÌªº«á²{¥N¥@«U¥D¸q¡H§Ú·Qµª®×«Ü²³æ¡G§Ú­Ì°ò·þ®{¤£¸ò±q¥@¬É¡A¥u¸ò±q¥D¡IµL½×¬O½Ö°õ¬F´xÅv¡AµL½×²{¦b¨íªº¬O¬Æ»ò­·¡A¬y¦æªº¬O³o­Ó¥D¸qÁÙ¬O¨º­Ó¥D¸q¡A°ò·þ®{¦­¤w¥´©w¥D·N¡A§Ú­Ì¥u¸ò±q­C¿q¡I¨S¦³¥ô¦ó¤H¶¡ªº¼é¬y­È±o§Ú­Ì¥h¸ò±q¡C°ò·þ®{­Y¥h¸ò±q¼é¬y¡A¨º¬O¦Û¥Ì¼Z¸¨¡C§Ú­Ì¬O¦³¥Dªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à©ñµÛ­C¿q¤£¸ò¡A«o¥h¸ò±q³o¨ÇÂàÀþ´N­n±ÑÃaªº¤H¶¡¼é¬y¡H

¨º»ò¡AÀ³·í¦p¦ó¦æ¡H¦³¦ó­ì«h¥i¨Ñ¿í´`¡H¸t¸g¤¤¦³¨â­Ó·¥¨Îªº¨Ò¤l¥i¨Ñ§Ú­Ì¾Ç²ß¡C´¿¸g¦³¨â¦¸¡A¤Q¤Gªù®{¥²¶·¦b·¥¤jªºÀ£¤O¤§¤U§@¥X¿ï¾Ü¡C²Ä¤@¦¸¬O¸s²³ªºÀ£¤O¡A¥L­Ì¥²¶·¦b¡u¸ò±q¸s²³¡v©M¡u¸ò±q¥D¡v¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡F²Ä¤G¦¸¬O©x©²ªºÀ£¤O¡A¥L­Ì¥²¶·¦b¡uÅ¥±q©x©²¡v©M¡uÅ¥±q¯«¡v¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡C

¨Ò¤@¡A¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹¡A¦p¦ó­±¹ï¸s²³ªºÀ£¤O¡C­C¿q¦æ¤F¤­»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ«á¡A¦³³\¦h¤H¸ò±qÍ¢¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¬O¤Ñ¤WªºÂ³¡v¡A¡u§Úªº¦×¯u¬O¥i¦Yªº¡A§Úªº¦å¯u¬O¥i³Üªº¡v¡C¸s²³·P¨ìÃø¥H±µ¨ü¡A©ó¬O¯É¯ÉÂ÷¥h¡C¦b¤H¼é´é°h¤§»Ú¡A­C¿q°Ý¤Q¤Gªù®{¡G¡u§A­Ì¤]­n¥h¶Ü¡H¡v¦èªù©¼±o¦^µª»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¡v¨Æ±¡µo¥Íªº¦aÂI¬O­{¦Ê¹A¡]¬ù¤»24¡^¡A­C¿q´¿¦b¨º¸Ìªv¦n©¼±oªº©¨¥À¡]¥i¤@21, 30¡^¡C¸s²³³£¬O¥»¶m¥»¤gªº¤H¡A¨ä¤¤¤£¥Fªù®{ªº¿Ë¤H©MªB¤Í¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡Aªù®{¿ï¾Ü¤F­C¿q¡C

¨Ò¤G¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¥|³¹¡A¦p¦ó­±¹ï©x©²ªºÀ£¤O¡C©¼±o©M¬ù¿«ªv¦n¤F¤@­Ó¥Í¨Ó¿a»Lªº¤H¡A¨Ã¦V¸s²³¶ÇÁ¿­C¿q¡A«o³Q©x©²§ì°_¨Ó¡]®{¥|1-22¡^¡C©x©²¸T¤î¥L­Ì©^­C¿qªº¦W¶Ç¹D¡A©¼±o©M¬ù¿«»¡¡G¡uÅ¥±q§A­Ì¡A¤£Å¥±q¯«¡A³o¦b¯«­±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q§a¡I§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡v¡]®{¥|19-20¡^¤£¤[¤§«á¡A¤Q¤G¦ì¨Ï®{¥þÅé³Q®·¡A¦]¬°¥L­Ì©^­C¿qªº¦WÁ¿¹D¡C¤j²½¥q°Ý¥L­Ì¡G¡u§Ú­Ì¤£¬OÄYÄYªº¸T¤î§A­Ì¡A¤£¥i©^³o¤Hªº¦W±Ð°V¤H¶Ü¡H¡v©¼±o©M²³¨Ï®{¦^µª»¡¡G¡u¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡A¬OÀ³·íªº¡C¡v¡]®{¤­29¡^

 

ªù®{º]¼Ëªº¤T­Ó­ì«h

1¤ë20¤éªº´N¾¨å§¡A¤t´¶¥¿¦¡¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¥Lªº¥D±i³vº¥¦¨¬°©x¤èªº¥ß³õ¡C1¤ë21¤éªº°ü¤k¹C¦æ¡A«á²{¥N¥@«U¥D¸qÂǵۤj§åªº¸s²³¡A®i²{¥X¥¦ªº¹ê¤O¡C¤@Ãä¬O©x©²¡A¤@Ãä¬O¸s²³¡A§Ú­Ì¦ì©ó¨â¤j¤§¶¡¡A³B¹Ò¬Ý¦ü¬°Ãø¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¯S®í¡C·í¦~ªºªù®{¤]´¿­±¹ï¦P¼ËªºÀ£¤O¡A¦ý«o³B²z±o«Ü¦n¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¥L­Ìªºº]¼Ë¾Ç¨ì¤T­Ó­ì«h¡G

²Ä¤@¡A¯¸Ã­¦Û¤vªº¥ß³õ¡C·í¤H¼é´é°hªº®É­Ô¡Aªù®{¤´µM¯d¦b­C¿q¨­Ãä¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¡v©x©²¸T¤î¥L­Ì¶ÇÁ¿­C¿q¡Aªù®{«o°í©w¦a¦^µª¡G¡u¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡A¬OÀ³·íªº¡I¡vªù®{ªº¥ß³õ«Ü²M·¡¡A¥L­Ì¤£¸ò±q¸s²³¡A¤£¸ò±q©x©²¡A¥u¸ò±q­C¿q¡C¥L­Ìªº¥ß³õ¤£¦bijÃD¡]issues¡^¤W¡A¦Ó¦b­C¿q¤W¡C¥L­Ì©Ò¦b¥Gªº¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡B¼Z­L¡B¤jªk©x³o¨ÇijÃD¡A¦Ó¬O­C¿q¥»¨­¡C°ß¦³­C¿q¤~¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A°£Í¢¥H¥~§Ú­Ì§OµL©ÒÂk¡C¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C­±¹ï¼é¬yªº½ÄÀ»¡A°ò·þ®{³Ì¨Îªº¤ÏÀ³¬O¡G¯¸Ã­¦Û¤vªº¥ß³õ¡I³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú¯uªº¦b¸ò±q¥D¶Ü¡H§Ú·R¥D¶Ü¡H§Ú¶Ç´­Í¢¶Ü¡H§ÚŪ͢ªº¸Ü»y¶Ü¡H§Ú¥H¤ßÆF©M¸Û¹ê·q«ôÍ¢¶Ü¡H³o¨Ç¼é¬y¬O«Ü¦nªº¹LÂo¾¹¡A±N§Ú­Ì¤ß¤¤ªºÂø½èÂo±¼¡A³Ñ¤U³æ¯Âªº«H¤ß¡A¥H³o¼Ëªº«H¤ß¥ß¦b°ò·þ½Y¥Û¤§¤W¡C

²Ä¤G¡A¶i¦æ·Å©Mªº¹ï¸Ü¡C·í¸s²³Â÷¶}­C¿qªº®É­Ô¡A¸t¸g°O¸ü¤Fªù®{¹ï­C¿qªº¤ÏÀ³¡A«o¥¼°O¸ü¥L­Ì¹ï¸s²³ªº¤ÏÀ³¡C¥u»¡¥L­ÌÂk±q¤F°ò·þ¡A«o¨S»¡¥L­Ì¥¸³d¸s²³¡C·í©x©²¼f°Ý¨Ï®{ªº®É­Ô¡AÂù¤è¦³°Ý¦³µª¡C¨Ï®{ªº»y®ð«Ü°í©w¡A¦ý¤£¬O¥s½|¡A¦Ó¬O·Å©Mªº¹ï¸Ü¡C­±¹ï»P§Ú­Ì¥ß³õ¤£¦Pªº¤H¡A°ò·þ®{¤£­n¥Í®ð¡A¤£­n¥¸³d¡A·í¥H¡u·Å©M«o°í©wgentle but firm¡vªººA«×©M¥L­Ì¹ï¸Ü¡C°ò·þ®{¥²¶·»P¥@¤H¹ï¸Ü¡A§_«hºÖ­µ¶Ç¤£¥X¥h¡C§Ú­Ì¤£¯à¥u»¡¦Û¤vªº«H©À¡A¤]­nÁA¸Ñ¤@¤U§O¤HªºÆ[ÂI¡CÅ¥¥L­Ì»¡»¡¡A©Î³\¨ä¤¤¦³§AÃÙ¦¨ªº³¡¤À¡C¥H¶i¨Bijµ{¬°¨Ò¡A§A©Î³\¤£ÃÙ¦¨¦P©ÊÅʪº¥­Åv¡A¦ý«oÃÙ¦¨¨k¤k©MºØ±Úªº¥­Åv¡C¦Ó»¡¨ìªí¹F¦Û¤v¡A¥@«U¤¤ªº¤H©¹©¹¯à¨¥µ½¹D¡A¤ÏÆ[°ò·þ®{¡A¹ï¦Û¤vªº«H©À«o©¹©¹»¡¤£²M·¡¡C¦ó¤£¶X¦¹¨}¾÷¦b¯u²z¤W¦n¦n¸Ë³Æ¡A±N¦Û¤vªº«H©À²z­Ó²M·¡¡H­Y¦³»P¥@¤H¹ï¸Üªº¾÷·|¡A´N·í«ö·Ó¸t¸gªº±Ð¾É¡G¡u¥u­n¤ß¸Ì´L¥D°ò·þ¬°¸t¡C¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡A´N­n±`§@·Ç³Æ¡A¥H·Å¬X¡B·q¬Èªº¤ß¦^µª¦U¤H¡C¡v¡]©¼«e¤T15¡^

²Ä¤T¡A¨£ÃÒ´_¬¡ªº±Ï¥D¡C¸s²³Â÷¶}­C¿q¤§«á¡Aªù®{Ä~Äò¸ò±q­C¿q¡C­C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡Aªù®{ºòÀH¨ä«á¡A¤@¸ô¸ò±q¡C¨º¨Ç¦~¶¡¡Aªù®{¸ò±q­C¿qªº¨º´Tµe­±¡A®É±`¦b¥Á²³ªº²´«e¥X²{¡C­C¿q¨üÃø¨Ã´_¬¡¤§«á¡Aªù®{¥h¦U«°¦U¶m¬°¥D§@¨£ÃÒ¡Cµe­±¤WÁöµM¨S¤F­C¿q¡A¥i¬O¥Á²³³£ª¾¹D¡A³o¨Ç¤H¤´¦b¸ò±q­C¿q¡C©x©²¸T¤îªù®{¶ÇÁ¿­C¿q¡A¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡I¡vªù®{¤£¯à¤£»¡ªº¡A¤£¬O©v±Ð¡A¦Ó¬O­C¿q¡C¥L­Ì¬O¦b¬°´_¬¡ªº­C¿q§@¨£ÃÒ¡]®{¤G32,¤T15,¥|33,¤­32¡^¡A¦Ó¤£¬Oµoªí¥L­Ì¹ï¬Y¨ÇijÃDªº¬Ýªk¡C¤µ¤é±Ð·|ªº¤u§@¡A¤´µM¬O¸ò±q­C¿q¡A¤´µM¬O¬°´_¬¡ªº¥D§@¨£ÃÒ¡]®{¤@8¡^¡C·í¦U®a¦U¬£ªº¨¥½×¥R¥¸¦U³Bªº®É­Ô¡A±Ð·|¤Ï¦Ó­n±M¤ß¡A»EµJ©ó´_¬¡ªº­C¿q¨­¤W¡C·q«ôÍ¢¡B¨£ÃÒÍ¢¡B¶Ç´­Í¢¡I

¤H¶¡ªº¼é¬y®É±`§ïÅÜ¡A©x©²ªº¥ß³õ¤]¤£Ã­©w¡A¤£¦Pªº·íÅvªÌ±a¨Ó¤£¦Pªº¥D±i¡C¦b³o¼Ëªº®É­Ô¡A°ò·þ®{§ó­n©w·ú¦b¥Dªº¨­¤W¡A¡u¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡v¡]¨Ó¤Q¤G2¡^¡A°ß¦³Í¢¤~¬O¥Ã«í¤£Åܪº±Ï¥D¡C¡]§@ªÌ¬°¬¥§üÁF¦è°ÏµØ»y®û«H·|¥D¥ôªª®v¡A¹q¾÷ºÓ¤h¡AµÛ¦³«ßªk®ÑÁ¿¸q¡A¾ú¥v®ÑÁ¿¸q¡A¸Öºq®ÑÁ¿¸q¡A¥ýª¾®ÑÁ¿¸qµ¥®Ñ¡C¡^


¬ÛÃö°T®§

©@°Ø¬O§_­PÀùª§½×¤K¦~¡Aªk°|¤@Áè©w­µ 
¹L¥hªº¤K¦~®É¶¡ùØ¡A´N©@°Ø¨§¯M°ö¹Lµ{¤¤·|²£¥Í¤@ºØ¤Æ¾Çª«½è¤@¨Æ¡A¤@«D¬Õ§Q²Õ´»P©@°Ø¥¨ÀY´N¸Óª«½è¬O§_¦Xªk¶i¦æ¤Fªø¹F¤K¦~ªºª§½×¡C

¥[¦{°ª¤¤¥Í²Õ´¬¡°Ê§Üij¤H¬y 
 

¬I¥Ë¨¯®æºÙ¦@©MÄÒ¬°¡§¤U¨Iªº®õ©Z¥§§J¸¹¡¨ 
¥[¦{«e¦{ªøªü¿Õ¡P¬I¥Ë¨¯®æ±N¥[¦{¦@©MÄÒ¤ñ³ë¬°¡§¤U¨Iªº®õ©Z¥§§J¸¹¡¨¡C¥Lªí¥Ü¦@©MÄÒÀ³¸Ó§ó¥[¥]®e¡A¨Ã¥¼¤ä«ùÀô¹ÒÅܤƵ¥°ÝÃD¡C

¥[¦{¦Ñ®vªº¤âºj¦b±Ð«Ç¤¤·N¥~¨«¤õ 
¥[¦{¤@¦W°ª¤¤±Ð®v¦b¤W½Ò®É·N¥~¶}ºj¡A¾É­P¤T¦W¾Ç¥Í¨ü»´¶Ë¡C

¥[¦{¥À¤l³Q¤j³·±»®I«á¦º¤` 
¥_¥[¦{¤@¦W¥À¿Ë¤Î¨ä7·³ªº¨à¤l¦b®aªù¤f³Q¤j³·±»®I«á¦º¤`¡C

¤j³·¾É­P¥[¦{²Ä¤G¤H¦º¤` 
 

­·¼É©Î±N®u±²¥[¦{¡A¼Æ¸U¤H³Q­n¨DºMÂ÷ 
 

«s±¥ªÌ­P·q¸¯°ö²z¡A»P"¬ü°êªª®v"»¡¦A¨£ 
¤@©P¨Ó¡A«s±¥¸¯°ö²zªº¤H»E¶°¦b¸¯°ö²z¹Ï®ÑÀ]¡A¦V¡§¬ü°êªª®v¡¨¸¯°ö²zªª®v­P·q¡C


Á`²Îªª®v¡A¥¬¹D®a¸¯°ö²z¦b°ê·|¤j·H±µ¨ü­P·q 

¬ü°ê³ÌµÛ¦Wªº¥¬¹D®a¸¯°ö²z¤_2¤ë28¤é¬P´Á¤T³Q±a¨ìµØ²±¹y°ê·|¤j·H, ¥L·|½ö¦b°ê·|¤j·H±µ¨ü¯S®Ô´¶Á`²Î¡B¬ü°ê©x­û¡A°ê·|ij­û©M¶Q»«ªº­P·q¡C


¦ò罗¨½达ªº学¥Í¦^¨ì¡§®£惧ªº课°ó¡¨ 
 

¸¯°ö²zªª®v¸®Â§©P¤­Á|¦æ¡AÁ`²Î¡A«eÁ`²Î°Ñ¥[¦UºØ±¥©À¬¡°Ê 
¥Õ®cªí¥Ü¡AÁ`²Î­ð¯Ç¼w¯S®Ô´¶±N°Ñ¥[©P¤­爲¸¯°ö²zªª®vÁ|¦æªº¸®Â§¡C¬ü°ê«eÁ`²Î³ìªv W ¥¬¤°¬P´Á¤@¤U¤È³X°Ý¤F¦ì¤_¥_¥dù¨Ó¯Ç¦{ªº¸¯°ö²z¹Ï®ÑÀ]¡A¦V³QºÙ爲¡§Á`²Îªºªª®v¡¨ªº¸¯°ö²z­P·q¡C¬ü°ê«eÁ`²Î¤ñº¸§JªL¹y±N¤_¬P´Á¤G³X°Ý¸¯°ö²z¹Ï®ÑÀ]¡Aªí¥Ü±¥©À¡C¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤£¥´ºâ°Ñ¥[¸¯°ö²zªª®vªº±¥©À»ö¦¡¡C

¯S®Ô´¶©P¤­将参¥[¸¯°ö²zªª师ªº¸®礼 
¤W©P¡A³Q誉为许¦h总统ªººÖ­µ传¹DªÌ©Mºë¯«导师ªº¸¯°ö²zªª师¦b¥Lªº¥_¥d罗来纳ªº®a¤¤¥h¥@¡A¨É¦~99岁¡C

Admirers line streets, overpasses to see America's Pastor Graham's motorcade 
Motorists pulled aside and well-wishers lined freeway overpasses to see the Rev. Billy Graham's motorcade barrel through his beloved home state of North Carolina on Saturday in a running tribute to "America's Pastor."

ªøÅy¥«°ª¤¤¥Í¦]µoªí«Â¯Ù¨¥½×³Q®· 
 

¸U¦Ì°ªªÅªº±¡¤H¸`:«C®qQingdao¯èªÅ¨Î¤H°e¤W®öº©¯¬ºÖ 
14¤é¡A±¡¤H¸`·í¤Ñ¡A¦bQW9771«C®q¦Ü¦¨³£ªº¯è¯Z¤W¡A«C®q¯èªÅ­@¥Vªá¥Ü½d²Õ»P¥þÅé®È«È¦@¦P«×¹L¤F¤@­Ó®öº©ªº¸`¤é¡C«C¯è¨Î¤H»P®È«È¤@°_°l·¹±¡¤H¸`ªº·½ÀY¡AÁ¿­z±¡¤H¸`¬G¨Æ¡A¬üÄRªº­¼°È­û¬°­¼¾÷ªº®È«È°e¤W¤Fºë¬üªº±¡¤H¸`§ª«¡C

¥»¥Ø¿ý¤¤³Ì¦h¾\Äýªº¤å³¹

¦¶©ö : °¨¾b®p±Ð·|ªº¼Wªø¤Î¨ä²`»·¼vÅT (1) 
³\¦h«e¨Ó°Ñ¥[¨C¦~¤@¦¸ªª®v¬ã°Q·|ªºªª®v·P¨ì¡]2003¦~¤H¼Æ¹F¨ì¤G¤Q¤­¸U¤§¦h¡^¡A¥L­Ì¥¿¸g¾úµÛ¤@³õ¥ÑµØ²z§Jªª®v¥D¾Éªº§ï­²¹B°Ê¡A¥L­Ì¦n¹³¤S¦^¨ì¤F¿E°Ê¤H¤ßªº°¨¤B¸ô¼w§ï±Ð¹B°Êªº®É¥N¡A¤£¦Pªº¬O¥L­Ì¥i¥H»P»â¾É¤µ¤Ñ³o³õ§ï­²ªº»â³S¬Û¹J©M¥æ½Í¡C

µØ²z§Jªª®v»{¬°°¨¤B¸ô¼w®É¥Nªº§ï­²¬OÅý±Ð·|²M·¡±Ð·|©Ò¬Û«Hªº¬O¤°»ò¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¦b¶ÇÁ¿ªº¸ê°T©M±Ð¸q¡A¦Ó¤µ¤Ñªº§ï­²¬OÅý±Ð·|²M·¡±Ð·|­n°µ¤°»ò


²Ä¤G¦¸©v±Ð§ï­²ªº©IÁn 
·s¿³±Ð·|ªº¹B°Ê¬O±Ð·|ªº²Ä¤G¦¸©v±Ð§ï­², ¥¦±N¹ý©³§ï¼g±Ð·|¾ú¥v, ¨Ã¶}³Ð¥þ·sªº±Ð·|®É¥N.

¦¶©ö : °¨¾b®p±Ð·|ªº¼Wªø¼Ò¦¡©M±Ð·|¥«³õªkªº¦M¾÷ (1) 
°£¤F¡§¥Ø¼Ð¾É¦V¡¨ªº¼Wªø¤½¦¡¡A³\¦hªª®v»{¬°µØ²z§Jªª®vÁÙ¦³¼Wªøªº¯µ³Z¡A¦ýµØ²z§Jªª®v»{¬°¥Lªº¼Wªøµ¦²¤¨ä¹ê¬O¤Q¤À²³æ¡AÂk¯Ç°_¨Ó¥u¦³¤T±ø.

¤£¤Ö¾ÇªÌ«ùÃhºÃªººA«×, ¥L­Ì»{¬°¡§¥Ø¼Ð¾É¦V¡¨¤£¹L¬O±N¶Ç²Îªº°ò·þ±Ð­ì«h§@¤F¤£¦Pªº¥]¸Ë¡C




¡m断­I¤s¡n风头¥¿°·¡Aɲ­È观¦¿ªe¤é¤U (1) 
对°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A这³¡¼v¤ù¥u¤£过¬O¤@个¥Î艺术¥]装°_来ªº¦P©Ê恋¦X²zªº说±Ð¡C¦ý这¤@¦¸¡A°ò·þ®{却无ªk¥Î©¿²¤¥¦ªº¦s¦bªº¤è¦¡来¤Ï击¥¦¡A¥L们¥²须寻§ä·sªº¤èªk来坚¦u传统ªº战线¡C


¦¶©ö: ¥Lªº¥¿­±«äºû¼vÅT¤F¥þ¥@¬É (1) 
¦ý¬O´µ³Í°Ç¦b±Ð·|¬É°t¨ü´L­«¡A°£¤F¥L¦b±Ð°óªº«Ø³y¤W¿W¾ð¤@¼m¥~¡A¥Lªº¤H«~©M¯«¾Ç¤W¤]»á¬°¥X¦â¡C¥L¬O¤Ö¼Æ´X­Ó¨S¦³Áà»Dªº¹qµø¥¬¹D®a¤§¤@¡A¦ÓÅý¥L¦¨¬°«D¥D¬y±Ð·|©M³\¦h°ò·þ®{¥é®Äªº¹ï¶Hªº­ì¦]¬O¡A¥LªºÁ¿¹DµÛ­«¥¿­±«H®§¡A¥Î¥¿­±«äºû¬Ý°ÝÃD¡C


   Email: sino.american2020@gmail.com    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry