首頁最新消息簡介攝影畫廊讀經日引網上資源網上下載網上討論區聯絡我們
聖經金句

耶和華是良善正直的,所以他必指示罪人走正路。
詩篇25:8



 
聖經查詢
聖經查詢(新版)
關於我們
目錄導覽
音樂詩歌點播
文化天地
時事論壇
世界經濟
育博通
珠璣集
幽默
News
教育中心
Century Tribune 時代論壇报
山行文化出版社
文藝園地
健康資訊
中美友好協會
美國新聞 ( 国际日报 报道)
南粵之窗
Amazing Qingdao
Panda Mania
教會機構專欄精選
網上奉獻與支持
故障申告
聯絡我們
網站維護

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 2,877,637 
頁數: 34,741,245 
下載: 14,166 
Since 11/2005


訂閱電子報

訂閱電子週報
自訂閱名單移除
電郵Email:



  
   

Bookmark and Share   
 
愛 乘著歌聲的翅膀飛來——在青島留學生爲抗疫發聲(二)
 
 Keep on Keeping on 《繼續前行》  .
 
3/17/2020



Keep on Keeping on 
《繼續前行》


作詞、作曲:涵風(Blessing Kataware)、
辛巴(Simbarashe Chari)
演唱:涵風(Blessing Kataware)、
辛巴(Simbarashe Chari)、梅堙]Mery)
 
The sun is going down
夕陽即將落下
It shows that a day is over
又一天即將結束
It's a sign that we’re all moving on
我們的生活在繼續
With darkness on the way
前方仍有黑暗的羁絆
Don't lose hope please
請不要放棄希望
Just keep on going
我們要繼續堅持前行
It should be a sign of hope
那是希望的預兆
There is hope for tomorrow
希望的明天就在眼前
It might be night but dawn is coming
此刻雖然是黑暗,但是黎明就要到來
Don’t give, don’t give up
別放棄,別放棄
Keep on moving on
繼續前行
Come on
加油
Come on, keep on fighting
加油,我們一起奮戰
There’s hope for tomorrow
光明的明天就在眼前
Keep on keeping on
就請繼續前行
Come on, keep on fighting
加油,我們一起奮戰
There’s hope for tomorrow
光明的明天就在眼前
Keep on keeping on
就請繼續前行
Come on keep on fighting
加油,我們一起奮戰
There’s hope for tomorrow
光明的明天就在眼前
Just keep on fighting
繼續奮戰前行
Wipe your tears, drown your sorrows
擦幹你的淚水, 拭去你的悲傷
 The sun will shine again...
太陽會再次綻放光芒
Healing waters flow its pouring
治愈之水正在澆灌
The rain will heal the land... 
甘霖將會撫平大地的創傷
When you feel its overwhelming
當你感到前路困難重重
Just know I’ll take your hand
我會握住你的手
Every season has an ending, so brace yourself
寒冬終究過去,振作起來
You gotta keep going on
讓我們一起並肩奮戰
So come on
加油!
Come on keep on fighting
加油,我們一起奮戰
There’s hope for tomorrow
光明的明天就在眼前
Keep on keeping on
就請繼續前行


     新冠肺炎疫情在全球的蔓延牽動著所有人的心。自疫情出現以來,青島收到了來自衆多國際友城及友好人士的暖心慰問。無論是情真意切的慰問信函及視頻,還是緩解燃眉之急的醫療物資,都讓島城市民真真切切地感受到了不分國界的國際友誼。今天的主人公是兩位來自中國海洋大學的國際留學生,他們用自己溫暖磁性的聲音,爲中國加油。
     涵風(Blessing Kataware)和辛巴(Simbarashe Chari)來自津巴布韋,目前就讀于中國海洋大學2016級漢語言專業和2017級計算機科學與技術專業。面對突如其來的疫情,他們用真情發聲,以歌聲爲媒,表達他們對人類戰勝疫情的決心、對青島這座城市的愛心和對未來生活充滿希望的信心。他們共同作曲、作詞,並與校外的一位亞美尼亞籍女生梅堙]Mery)合唱,創作了一首名爲《Keep on Keeping on》(《繼續前行》)的歌曲,爲抗疫發聲。



    涵風說,在全中國人民齊心協力共同抗擊疫情的時刻,希望這樣一部作品能鼓舞士氣,使人們保持頭腦清醒和積極向上。這首歌不屬于我們,它屬于中國人民。我們決定把它獻給中國,因爲她是我們的家。讓我們保持信念,繼續奮鬥!
     正如歌詞中唱的“希望的明天就在眼前,此刻雖然是黑暗,但是黎明就要到來,別放棄,繼續前行”。沒有一個冬天不可逾越,沒有一個春天不會來臨。讓我們珍惜這寶貴的情誼和力量,乘著歌聲的翅膀,共同抗疫,共盼春來!


相關訊息

南加州百餘名農場工人感染新冠病毒 
文圖拉縣公共衛生主管堣鉭托·巴爾加斯說,截至74日,奧克斯納德市維拉拉斯布娷譬答216名工人中有188人檢測呈陽性。

加州要求人們在本周末佩戴口罩、避免集會 
由於加州的新冠病毒病例數量激增,州長加文·紐森於72日要求加州人戴上口罩,並避免74的家庭聚會,但州長並沒有威脅要鎮壓那些違反州公共衛生法令的人。

洛杉磯消減市警局經費及人數 
洛杉磯市領導於七月一日投票決定削減洛杉磯警察局(LAPD1.5億美元的預算,將警員數量減少到十多年來從未有過的水平。對警察暴行和種族不公正的不滿導致全國上下要求消減執法機構的經費。

Self-driving ride service fits into people's life in Shanghai 
With the launch of self-driving ride service by ride-hailing giant Didi Chuxing (DiDi) in Shanghai on Saturday, local residents can now get access to autonomous driving by making online reservations for experiencing the service once approved for signing-ups.

兒童維權人士阿瓦雷斯:兒童可能因為被人口普查漏計而挨餓 
在疫情中不可或缺的學校午餐計劃將要破產,而2020年人口普查漏計問題可能進一步破壞它。

加州州长到餐厅嬾,表达对当地企业的支持 
加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)6月19日访问了萨克曼多(Sacramento)的一间埃塞俄比亚餐厅,在那里他为“佳肴送餐”(Great Plates Delivered)准备了饭菜。“佳肴送餐”是一项国内一个计划,它与当地企业合作,为年长的加利福尼亚人和其他高风险人群提供营养餐。

Governor Newsom Helps Prepare Meals at Sacramento Restaurant as Part of Great Plates Delivered Program 
Over 1.5 million meals delivered to date to help older Californians and others stay safe during the pandemic

First-in-the-nation program supports thousands of restaurant jobs across the state


州长企业和工作复苏工作组呼吁为加州和美国建立公平的解角霈 
加州州长加文·纽森的企业和就业复苏工作组成员15日发表公开信,呼吁包括经济在内的整个社会结构性种族主慦隐患,并敦促企业和公民领袖在加州和美国复工期间采取反对不公正的立场重建,以实现更具包容性和弹性的经济。

加州州长纽森访问洛杉矶社区 
加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)于6月3日在洛杉矶与社区成员,社区领袖,青年领袖和民选官员的对话。对话是在上周的乔治·弗洛伊德(George Floyd)被杀以及反对种族主慦漸靮織憒瑼滬I景下进行的,

加州百餘人被指控搶劫和襲擊罪名 
自上周抗議活動開始以來,洛杉磯縣已有3000多人被捕,大多數人被指控違反宵禁規定,其中61人被該縣提出指控。薩克拉門托縣已對43人提出指控,而橙縣對兩人提起重罪訴訟。

洛杉磯市長在和平抗議者中單膝跪地 
洛杉磯發生了幾次大規模的示威遊行,市長埃塈J·加塞蒂在警察總部外的人群中單膝跪地,表示支持和平抗議反對警察暴行

洛杉磯縣新冠病毒死亡人數超過兩千 
在這個加州最大的縣,目前死亡人數為2016例,占加州所有病毒相關死亡的60%

洛杉磯一大型聚會發生槍擊意外 
五月十六日晚間,警官接到投訴噪音過大的電話後趕到現場,發現100多人聚集在一間短期租賃的房屋中。

Governor Gavin Newsom today issued a proclamation declaring May 7, 2020, as a “Day of Prayer” in the State of California 
Governor Gavin Newsom today issued a proclamation declaring May 7, 2020, as a “Day of Prayer” in the State of California.

洛杉磯酒店居民拒絕流浪者搬入 
一項將流浪者臨時轉移到麗茲卡爾頓酒店的計劃遭到了酒店頂層豪華公寓居民的反對。

本目錄中最多閱覽的文章

朱易 : 馬鞍峰教會的增長及其深遠影響 (1) 
許多前來參加每年一次牧師研討會的牧師感到(2003年人數達到二十五萬之多),他們正經歷著一場由華理克牧師主導的改革運動,他們好像又回到了激動人心的馬丁路德改教運動的時代,不同的是他們可以與領導今天這場改革的領袖相遇和交談。

華理克牧師認為馬丁路德時代的改革是讓教會清楚教會所相信的是什麼,這也是我們今天還在傳講的資訊和教義,而今天的改革是讓教會清楚教會要做什麼


第二次宗教改革的呼聲 
新興教會的運動是教會的第二次宗教改革, 它將徹底改寫教會歷史, 並開創全新的教會時代.

朱易 : 馬鞍峰教會的增長模式和教會市場法的危機 (1) 
除了“目標導向”的增長公式,許多牧師認為華理克牧師還有增長的秘訣,但華理克牧師認為他的增長策略其實是十分簡單,歸納起來只有三條.

不少學者持懷疑的態度, 他們認為“目標導向”不過是將傳統的基督教原則作了不同的包裝。




《断背山》风头正健,价值观江河日下 (1) 
对基督徒而言,这部影片只不过是一个用艺术包装起来的同性恋合理的说教。但这一次,基督徒却无法用忽略它的存在的方式来反击它,他们必须寻找新的方法来坚守传统的战线。


朱易: 他的正面思維影響了全世界 (1) 
但是斯凱勒在教會界配受尊重,除了他在教堂的建造上獨樹一幟外,他的人品和神學上也頗為出色。他是少數幾個沒有醜聞的電視布道家之一,而讓他成為非主流教會和許多基督徒仿效的對象的原因是,他的講道著重正面信息,用正面思維看問題。


   Email: sino.american2020@gmail.com    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry