­º­¶³Ì·s®ø®§Â²¤¶Äá¼vµe´YŪ¸g¤é¤Þºô¤W¸ê·½ºô¤W¤U¸üºô¤W°Q½×°ÏÁpµ¸§Ú­Ì
¸t¸gª÷¥y

¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³ªº¡F¬°¤¯¤H¦º¡B©ÎªÌ¦³´±°µªº¡C±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C
ù°¨®Ñ5:7-8



 
¸t¸g¬d¸ß
¸t¸g¬d¸ß(·sª©)
Ãö©ó§Ú­Ì
¥Ø¿ý¾ÉÄý
­µ¼Ö¸ÖºqÂI¼½
¤å¤Æ¤Ñ¦a
®É¨Æ½×¾Â
ºô¤W±Ð·|
¥@¬É¸gÀÙ
¨|³Õ³q
¯]¿Y¶°
«ÕÀq
News
±Ð¨|¤¤¤ß
Century Tribune ®É¥N½×¾Â报
¤s¦æ¤å¤Æ¥Xª©ªÀ
°ê»Ú¤é³ø ¤¤°ê¹qµø
°·±d¸ê°T
¬ü°ê·s»D ( 国际¤é报 报¹D¡^
Amazing Qingdao
¦³Án¸t¸g
±Ð·|¾÷ºc±MÄæºë¿ï
ºô¤W©^Äm»P¤ä«ù
¬G»Ù¥Ó§i
Ápµ¸§Ú­Ì
ºô¯¸ºûÅ@

³]¬°­º­¶
¥[¤J¡u§Úªº³Ì·R¡v
ÂsÄý¬y¶q²Î­p
¤H¼Æ: 5,695,131 
­¶¼Æ: 39,110,639 
¤U¸ü: 14,223 
Since 11/2005


­q¾\¹q¤l³ø

­q¾\¹q¤l¶g³ø
¦Û­q¾\¦W³æ²¾°£
¹q¶lEmail:



  
   

Bookmark and Share   
 
¥[¦{«ì½Æ¨Ï¥ÎModerna¬Ì­]
1/21/2021




°ê»Ú¤é³ø°T ¥[¦{¨M©w«ì½Æ¨Ï¥ÎModerna¬Ì­]¡A¦¹«e¼Æ¤H¦b±µºØ«á¥Í¯f¡A¥[¦{«ØÄ³°±¤îª`®g¡C

³o¤@¨M©wÅý«æ»Ý¬Ì­]ªº¿¤¡B¥«©MÂå°|Àò±o¤F30¦h¸U¾¯¬Ì­]¡C1¤ë17¤é¡A¦b¸t¦a¨È­ô¬Ì­]±µºØÂI±µºØªº¼Æ¤H¥i¯à¦]¨u¨£¦ýÄY­«ªº¹L±Ó¤ÏÀ³¶i¦æªvÀø«á¡A¦{¤½¦@½Ã¥Í³¡­n¨D¼È°±¨Ï¥Î¯S©w§å¦¸ªº¬Ì­]¡C

¦ý¦{¬y¦æ¯f¾Ç®a®JÄR¥d•¼ï³Õ¤h¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡A¦b»PModerna©M·í¦a¤ÎÁp¨¹½Ã¥Í¾÷ºc¶i¦æ¦w¥þ¼f¬d©M«t¸ß«á¡A¸Ó¦{¡§¨S¦³µo²{Ä~Äò¼È°±ªº¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡¨¡A¨Ãªí¥Ü¬Ì­]±µºØ¥i¥H¡§¥ß§Y«ì½Æ¡¨¡C

¼ï»¡:¡§³o¨Çµo²{À³¸ÓÄ~ÄòÅý¥[¦{¤H¬Û«H¬Ì­]¬O¦w¥þ¦³®Äªº¡A¨Ã¬Û«H½T«O¬Ì­]¦w¥þªº¨t²Î¬OÄY®æ©M¬ì¾Çªº¡C¡¨

¥»¤ë¡A³o§å¬Ì­]¤¤¬ù¦³33¸U¾¯¤w¸g¤Àµoµ¹¥[¦{ªñ300®a¨ÑÀ³°Ó¡C¦b¤½¥¬¸Ó¨M©w«e¡A¤j¦h¼Æ¨ÑÀ³°Ó¤w¸g°±¤î¨Ï¥Î³o¨Ç¬Ì­]¡C


¬ÛÃö°T®§

EMSºô¤W·|ij¡G¿W®a±M³XÁp¨¹°Ñij­ûAlex Padilla 
Alex Padilla²{¦b¬O°Ñij°|²¾¥Á¡B¤½¥Á¤ÎÃä¹Ò¦w¨¾¥qªk¤p²Õ©e­û·|ªº¥D®u¡A¥L©Ò´£¥Xªº²Ä¤@­Ó¥ßªk®×¡A¬O­n¨D±N¶W¹L500¸U¹³¥Lªº¤÷¥À¤@¼Ëªº°ò¥»¥²­nªº³Ò¤u¤H¤hªº¨­¤À¦Xªk¡C

²L½Í³Å©ê¥Û§@«~¡m¦¿¤s¦p¦¹¦h¼b¡n 
¦^ÅU¤¤°êÃÀ³N¥v¡A¨C¬q®É´Á³£·|¨Ã¦æ¨âºØ¤£¦PªºÃÀ³N¨ú¦V¡C¨ä¤@¬O©T¦u¶Ç²Î¡A¨ä¤G¬O§V¤OÂ\²æ¶Ç²ÎªºÅù²Ì¡A¹Á¸Õ¥þ·sªºÃÀ³N¤â¬q¡A¹ê²{·sªºÃÀ³N°l¨D¡C­Õ­YÃÀ³N®a¯à¥H¿W¯Sªºªí²{¤âªk¡A¥þ·sªº¼f¬ü«äºû§Î¦¨¿W¯Sªº­Ó¤H­·®æ¡A¨º»ò¨ä¥²¬Oøµe¥v¤¤ªºÃÀ³N¤j®v¡C

¥j¥N¡§·R°¨¤h¡¨¾i¦¨«ü«n¡I 
 

EMS©M¬¥§üÁF°pÁp¦Xºô¤W·|ij¡G¬¥§üÁF°pªº¦í©Ð¦M¾÷ 
¥DÁ¿¤H·|´£¨Ñ¬¥§üÁF°p¦í©Ð¤Î¯²¤áÅv¯q¡A¯²ª÷í©w­p¹º¥i¥Î¤è®×¤Î ¡§¦í¦b¬¥§üÁF¡¨ªº·s±¹¬I¡C

EMSºô¤W·|ij¡G±N¦Ê¸U¦h¦b¬üº¢¯dªº¤H¤h¦Xªk¤Æ¡G°Ñ°|¬O§_·|ªý¤î§ï­²¡H 
3¤ë18¤é²³Ä³°|³q¹LHR 6¥ßªk®×¡A¡m¬ü°ê©Ó¿Õ¤Î¹Ú·Qªk®×¡n

EMSºô¤W·|ij¡G³øµ|ªº³Ì¦Z´Á­­¤Î¨ä¥L¬ÛÃöµ|ªk 

2020¦~­Ó¤H´£¥æªºÁp¨¹©Ò±oµ|©µªø¦Ü2021¦~5¤ë17¤é.°h¥ð±b¤áªº´Á­­©µªø¦Ü¤­¤ë¤Q¤C¤é¡C
³Ìªñªºªk«ßÅܧ󤹳\¤@¨Ç¨ü´Ú¤HµL»Ý¬°2020¦~ªº¥¢·~¸ÉÀvª÷úµ|¡C°êµ|§½±N¦Û°Ê¦V²Å¦X±ø¥óªº¤H°h´Ú.
2021¦~4¤ë15¤é¤´µM¬O²Ä¤@©u«×¦ôºâµ|¦¬ªººI¤î¤é´Á¡C


¦{ªø¯Ã´Ë¦b¬¥§üÁF±µ¨ü¬Ì­]±µºØ 
¥[¦{¤H¥i¥H¦bMyTurn.ca.gov¤W¹w¬ù¡A¸Óºô¯¸²{¦b´£¨Ñ12ºØ»y¨¥ªºª©¥»

¬ü国ª½¤ÉÉó¥[üL¦b¾¥¦è­ô边¹Òªº¨µ逻 
¬ü国ªuþÓ¬ü¾¥ªe边¬É¬£»º¤F¨µ逻ª½¤ÉÉó¡A¥H¨¾¤î«Dªk²¾¥Á½ñ¤W¬ü国ªº¤g¦a¡C

EMSºô¤W·|ij¡G¿ï°Ï­«¹º¡G¿ï°Ï­«¹º·|À°§U©Î¬O¶Ë®`§Ú­ÌªÀ°Ïªº±N¨Ó 
Ä~ 2020¦~¤H¤f´¶¬d¤§«á¡A§Y±N¨ì¨Óªº¿ï°Ï­«¹º¬O¤@­ÓÃöÁä©Êªº®É¨è¡A¨M©w§Ú­ÌªÀ°Ï¥¼¨Ó10¦~ªº¬Fªv¥Nªí¡A¼vÅT¨ì±Ð¨|¡B°·±d¡BÀô«O¤Î¨ä¥Lªº¸ê·½¤À°t¡C

EMSºô¤W·|ij¡G²§Åܪº¯f¬r»P¬Ì­]ªº¹ï§Ü 
²§Åܪº¯f¬r»P¬Ì­]ªº¹ï§Ü¡A¨º­Ó·|¦b³o³õ·s«a¯f¬rªºÄvÁɤ¤Ä¹±o³Ó§Q¡H

EMS©M¬¥§üÁF°pÁp¦X¸ê°T¤¤¤ßºô¤W·|ij¡G¦³Ãö¬Ì±¡ªº²¾¥Á¶·ª¾ 
¤F¸Ñ¬Ì­]¬O§_¦³¨¬°÷¨ÑÀ³¡A¦w¥þ©Ê¤ÎÁ×¶}¬Ì­]¦³Ãöªº¶BÄF¡C±M®a¤]·|°Q½×²¾¥Á¾á¤ß¤½¦@­t¾áªº°ÝÃD¤Î¬Ì¯g·P¬V´ú¸Õªº¬O§_¯à«ùÄò¨ÑÀ³¡C

EMS©M¬¥§üÁF°pÁp¦X¸ê°T¤¤¤ßºô¤W·|ij¡G¬Ì­]©MªÀ°Ï-¼W±j¨¾¿mCOVID-19ªº¯à¤O 
¦³Ãö¬Ì­]ªº°ÝÃD²{¦b¤j´T«×ªº¦û¾Ú¤F»P¬y¦æ¯f¬r¦³Ãöªº³ø¾É¡C

EMSºô¤W·|ij¡G$1.9 ¸U»õ·s«a¬Ì±¡ªº½w¸Ñ±ÏÀÙªk®×¡G½Ö¬OĹ®a¡H½Ö¬O¿é®a¡H 
¤@­Ó¦®¦bÀ°§U¬ü°ê¤Î¨ä©~¥Á­«·s¯¸Ã­¸}¨B¡AºÙ¤§¬°¡i¬ü°ê±Ï´©­p¹º¡jªº $1.9 ¸U»õ¬ü¤¸±ÏÀÙªk®×¥H±Ï´©§ïµ½¤@¦~¥H¨Ó¦]·s«a¬Ì±¡©Ò³y¦¨³\¦h¦æ·~Ãö³¬¤£¯àÀç·~¸gÀÙ¨ü·lªº±¡§Î¡C³o­Ó´£Ä³¥]¬A·s¤@½üªº¨ë¿E¤ä²¼¡A¼W¥[¥¢·~±ÏÀÙª÷¡A$1250 »õÀ°§U­«·s¶}±Ò¾Ç®Õ¡A$3500 »õµ¹¦a¤è¤Î¦{¬F©²¡A¤Î $2500 »õ¤ä´©¬Ì­]±µºØ¡C

EMS©M¬¥§üÁF°pÁp¦X¸ê°T¤¤¤ßºô¤W·|ij¡G¾Ç®Õ­«·s¶}©ñªºÀ³¹ï 
¶g¥|3¤ë11¤é¤U¤È2-3ÂIEMS©M¬¥§üÁF°pÁp¦X¸ê°T¤¤¤ßÁ|¿ìºô¤W·|ij

EMSºô¤W·|ij¡G¤j¾Ç¾Ç¥Íª`¥U²v¤U­°¡A¾Ç¥Í­t¶Å¼W¥[¡G±N¶Å°È¨ú®ø¬O§_·|¦³©ÒÀ°§U¡H 
 

¥»¥Ø¿ý¤¤³Ì¦h¾\Äýªº¤å³¹

¦¶©ö : °¨¾b®p±Ð·|ªº¼Wªø¤Î¨ä²`»·¼vÅT (1) 
³\¦h«e¨Ó°Ñ¥[¨C¦~¤@¦¸ªª®v¬ã°Q·|ªºªª®v·P¨ì¡]2003¦~¤H¼Æ¹F¨ì¤G¤Q¤­¸U¤§¦h¡^¡A¥L­Ì¥¿¸g¾úµÛ¤@³õ¥ÑµØ²z§Jªª®v¥D¾Éªº§ï­²¹B°Ê¡A¥L­Ì¦n¹³¤S¦^¨ì¤F¿E°Ê¤H¤ßªº°¨¤B¸ô¼w§ï±Ð¹B°Êªº®É¥N¡A¤£¦Pªº¬O¥L­Ì¥i¥H»P»â¾É¤µ¤Ñ³o³õ§ï­²ªº»â³S¬Û¹J©M¥æ½Í¡C

µØ²z§Jªª®v»{¬°°¨¤B¸ô¼w®É¥Nªº§ï­²¬OÅý±Ð·|²M·¡±Ð·|©Ò¬Û«Hªº¬O¤°»ò¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¦b¶ÇÁ¿ªº¸ê°T©M±Ð¸q¡A¦Ó¤µ¤Ñªº§ï­²¬OÅý±Ð·|²M·¡±Ð·|­n°µ¤°»ò


²Ä¤G¦¸©v±Ð§ï­²ªº©IÁn 
·s¿³±Ð·|ªº¹B°Ê¬O±Ð·|ªº²Ä¤G¦¸©v±Ð§ï­², ¥¦±N¹ý©³§ï¼g±Ð·|¾ú¥v, ¨Ã¶}³Ð¥þ·sªº±Ð·|®É¥N.

¦¶©ö : °¨¾b®p±Ð·|ªº¼Wªø¼Ò¦¡©M±Ð·|¥«³õªkªº¦M¾÷ (1) 
°£¤F¡§¥Ø¼Ð¾É¦V¡¨ªº¼Wªø¤½¦¡¡A³\¦hªª®v»{¬°µØ²z§Jªª®vÁÙ¦³¼Wªøªº¯µ³Z¡A¦ýµØ²z§Jªª®v»{¬°¥Lªº¼Wªøµ¦²¤¨ä¹ê¬O¤Q¤À²³æ¡AÂk¯Ç°_¨Ó¥u¦³¤T±ø.

¤£¤Ö¾ÇªÌ«ùÃhºÃªººA«×, ¥L­Ì»{¬°¡§¥Ø¼Ð¾É¦V¡¨¤£¹L¬O±N¶Ç²Îªº°ò·þ±Ð­ì«h§@¤F¤£¦Pªº¥]¸Ë¡C




¡m断­I¤s¡n风头¥¿°·¡Aɲ­È观¦¿ªe¤é¤U (1) 
对°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A这³¡¼v¤ù¥u¤£过¬O¤@个¥Î艺术¥]装°_来ªº¦P©Ê恋¦X²zªº说±Ð¡C¦ý这¤@¦¸¡A°ò·þ®{却无ªk¥Î©¿²¤¥¦ªº¦s¦bªº¤è¦¡来¤Ï击¥¦¡A¥L们¥²须寻§ä·sªº¤èªk来坚¦u传统ªº战线¡C


¦¶©ö: ¥Lªº¥¿­±«äºû¼vÅT¤F¥þ¥@¬É (1) 
¦ý¬O´µ³Í°Ç¦b±Ð·|¬É°t¨ü´L­«¡A°£¤F¥L¦b±Ð°óªº«Ø³y¤W¿W¾ð¤@¼m¥~¡A¥Lªº¤H«~©M¯«¾Ç¤W¤]»á¬°¥X¦â¡C¥L¬O¤Ö¼Æ´X­Ó¨S¦³Áà»Dªº¹qµø¥¬¹D®a¤§¤@¡A¦ÓÅý¥L¦¨¬°«D¥D¬y±Ð·|©M³\¦h°ò·þ®{¥é®Äªº¹ï¶Hªº­ì¦]¬O¡A¥LªºÁ¿¹DµÛ­«¥¿­±«H®§¡A¥Î¥¿­±«äºû¬Ý°ÝÃD¡C


   Email: sino.american2020@gmail.com    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry