°ò·þ®{«¥Í±o±Ï«á¡An¦p¦ó¦¨ªø¡B¦¨¼w¡B¦¨¸t¡H¡]µØ¤H¡^±Ð·|±`¥Ç¨âÓ¿ù»~¡C¤@¬O«ßªk¥D¸q¡A¤@¬OµL¬°¥D¸q¡]Quietism¡^¡C
«ßªkÅã¥X¯«ªº¦®·N¡]ù2¡G18¡^¡A«ßªk¬O¡u¸t¼ä¤½¸q¨}µ½¡vªº¡]ù7¡G12¡^¡F«ßªk¥D¸q«h¿ù»~¡A«ßªk¥D¸q¬O¤H¾aµÛ¦Û¤v¡]ù9¡G30-32¡^¡A¦Ó¤£¬O¥þµM¾aµÛ¯«¡]ªL«á3¡G5¡^¨Ó¦u«ßªk¹L¤é¤l¡]ªL«á3¡G6¡^¡Aµ²ªG¬O¡An¾a«ßªkºÙ¸qªº¤H¡A¡u»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¡v¡]¥[5¡G4¡^¡F«ßªk¦¨¬°¡u¸oªºÅv¶Õ¡v¡]ªL«e15¡G56¡^¡F¡u·S°Ê©Á«ã¡v¡]ù4¡G15¡^¡F¨Ï¥H«ßªk¬°¥»ªº¤H¡A³£¡u³Q©G¶A¡v¡]¥[3¡G10¡^¡F¡uµ²¦¨¦º¤`ªºªG¤l¡v¡]ù7¡G5¡^¡C
«ßªk¥D¸q¦b±Ð·|¤¤³±»î¤£´²¡A±q§B©ÔªÈ¨ì·s«OùÆ[¡A³£¬O¥¦ªº§e²{¡CµØ¤H±Ð·|¹ï¯«©M¯«ªº®¦¨å»{ÃѤ£¨¬¡A«ßªk¥D¸qªº¦MÀI¤×¨ä¤j¡C§Ú̫ܦ۵M«Ü¦X²zªºÄ±±o¡A§V¤O¾Ç²ß¨Ã¿í¦æ¯«ªº«ßªk¬O¤S¦n¤SÀ³·íªº¡A«ç»ò·|¡u»P°ò·þ¹jµ´¡A±q®¦¨å¤¤¼Y¸¨¡v¡H
§V¤O¾Ç²ß¨Ã¿í¦æ¯«ªº«ßªk·íµM¤S¦n¤SÀ³·í¡A¦ý¥²¶·¥X©ó«H¤ß¡B¥»©ó®¦¨å¡Bµo¦Û¤º¤ß¡A¡u§Ún±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥Ḻ̸¡A¼g¦b¥L̤ߤW¡K¥L̤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¾F¡A©M¦Û¤vªº§Ì¥S¡A»¡¡A§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡v¡]¨Ó8¡G10-11¡^¡C«ßªk¥D¸q¤£¶È¨Ï¤Hź¶Æ¡]¦]ªí±¤W¦n¹³¿í¦æ¤F«ßªk¡^¡B¼Z¸¨¡]ź¶Æ¥²¾ÉP¼Z¸¨¡^¡Bµ´±æ¡]¿ð¦·|µo²{¦Û¤v®Ú¥»¤£¯à¿í¦æ«ßªk¡^¡A¤]§â¤HÅܦ¨¾÷¾¹¤H¡A±À°Ê¥£Áõ¹D¼w¡A¤@Ó«ü¥O¤@Ӱʧ@¡A°õ¦æªÌ²@¤£«ä·Q¤À¿ë¡C³o¼Ë¡A´Nºâ¤@µ·¤£eªº¦æ«ßªk¡A¨º¤]¬O¥¦«ß¡]heteronomy¡^¡A©M¥Í²£½u¤Wªº¼Ð·Ç²£«~¤@¼Ë¡A¨S¦³¹D¼w»ùÈ¡C
°ò·þ®{¦¨¸t¡A¬O¡u°ò·þªº·R¿EÀy§ÚÌ¡v¡]ªL«á5¡G14¡^¡A¬O¡u¸tÆF¤Þ¾É§ÚÌ¡v¡]¥[5¡G18¡^¡C«ßªkªº´£¿ô©M½à»@§@¥ÎÁ`¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°§Ú̱o±Ï«á¡A¤´¦³µLª¾©M³n®z¡A¦ý§Ú̶V¬OªA¯«ªºÅv¬`¡A¶V¬O«H¯«ªº®¦¨å¡A´N¶V¨S¦³¥¦«ß¡A¶V¤£»Ýn¯«¡u©ÔµÛ¥L̪º¤â¡v¦Õ´£±©R¡]¨Ó8¡G9¡^¡A¦Ó¶V¦³°ò·þ¸Ìªº¥D°Ê©M¦Û¥Ñ¡]¬ù8¡G32¡FªL«á3¡G17¡F¥[5¡G1¡^¡C
¤@¤Á¬üµ½¥X¦Û¯«Åv¬`®¦¨å¡A¦ý¯«Åv¯«®¦µ·²@¤£´î¤Ö¤Hªº§V¤O³d¥ô¤Î±Ã¤ã¡A¬Û¤Ïªº¡A°ß¦³¥þµM¬Û«H¯«Åv¯«®¦¡A¤H¤~¯à¦³¥¿½T¬ü¦n±o³Óªº§V¤O¤Î±Ã¤ã¡C°ò·þ®{¦¨¸t¶·¥Î¥\¤Ò¡A¶·n§V¤O¡C
«ßªk¥D¸q»´¬Ý«H¤ß©M®¦¨å¡AµL¬°¥D¸q»~¸Ñ«H¤ß©M®¦¨å¡CµØ¤H±Ð·|¤¤¹ï«H¥õ»{¯uªº¤H¡A±`¨ü»\®¦¤Ò¤HªºµL¬°¥D¸q¼vÅT¡A¥H¬°¦pn¹L±o³Óªº¡B¥¿±`ªº¡BÄÝÆFªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡A´N±o¡uµL¬°¦Óªv¡v¡B¡u¶¶¨ä¦ÛµM¡v¡B¡uÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡v¡]©R¡×¦ÛµM¡×¸tÆF¡^¡B¡u©ñ¤âÅý¯«¡v¡]Let go and let God¡^¡CµL¬°¥D¸q»{¬°¡A¡u¥ß§Ó¡v¡B¡u§V¤O¡v¡B¡u¨èW¡v¡B¡u®Äªk¡vµ¥¡A¬O¡u»îªº¤u§@¡v¡B¡u¦Ñ¨È·í¡v¡AµL¥Î¦Ó¦³®`¡C§º©|¸`¼gªº¸Öºq¡uÆF¸Ì¥Í¬¡¡v¡A¦³³o¼Ëªº¥y¤l¡G¡u¤£¬O¦Û¤v§V¤O±Ã¤ã¡A¬O¥D¸Ì±°Ê¤u¡F¤£¬O¦Û¤v¼Ò¥é°ò·þ¡A¬O¥D¸Ì±ªø¤j¡v¡FÙ¬lÁn¡u¥¿±`°ò·þ®{¥Í¬¡¡v¤¤¦³¦p¦¹ªº´£¿ô¡G¡u¯«¤w¸g¤°»ò³£°µ¦¨¤F¡A³o¼Ëªº±Ò¥Ü´Nµ²§ô¤F¤H¦Û¤vªº§V¤O¡v¡]42¶¡^¡A¡u¦pªG§ÚÌ»{ÃѧÚ̦b°ò·þ¸Ìªº¨Æ¹ê¡A§ÚÌ«K¤£·|¦b¬°µÛn¶i¤J¦Ó§V¤O¤F¡v¡]45¶¡^¡A¡u¤£ºÞ¤H¤U¦h»ò¤jªº¨M¤ß¡An¨Ï¦Û¤v±o¯«ªº³ßÅw¡A¥Lªº§ÓÄ@¥u¤£¹L±a¥L¨ì§ó¤jªº¶Â·t¸Ì±¡v¡]172¶¡^¡A¡u¦pªG§ÚÌ¥²¶·¥Î¨º»ò¦hªº¤O¶q¡A¨Ó¹L°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¨º¤£¹L¬O»¡¡A§Ú̩ҹLªº¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡v¡]¦P¤W¡^¡C
µ§ªÌ¦b«C¤Ö¦~¡A²`¬°±¡¼¤©ÒW¡]²{¦b¤´µM¬O¡^¡Aªì¦¸¬Ý¨ìÙ¡B§º³oºØµL¬°¥D¸qªº¸Ü¡AªY³ßY¨g¡Aì¨Ó¹L¸t¼ä±o³Óªº¥Í¬¡«Ü²³æ¡A¥un¬Ý¡u¦Û¤v¬O¦ºªº¡v¡]ù6¡G11¡^¡A¥un¡u¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡v¡]¥[5¡G16¡^´N±o¤F¡C¡u¤Ö¦~¤H¥Î¤°»ò¼ä²b¥Lªº¦æ¬°©O¡H¡v¡]¸Ö119¡G9¡^,¡u´N¬O¤£n§V¤O¡v¡I¤£n§V¤O¡A©ñ¤âÅý¯«¡C
µM¦Ó¡A¨g³ß«Ü§ÖÅܬ°µ´±æ¡A§Ú¨S¦º°Ú¡I¶¶¤£¤F¸tÆF°Ú¡I«ç»ò¿ì¡H
µL¬°¥D¸qªº¤U¤@¨B¬O¤¦¯¸`¬£ªº¸tÆF±Ð¸q¡A§A¥un³Q«ö¤â»¡¤è¨¥¡A¦³¤F³o¡u¤G«×¯¬ºÖ¡v¡]²Ä¤@«×¬O«¥Í¡^¡A°ò·þ®{´N±o³Ó¦¨¸t¤F¡C
µL¬°¥D¸q©M¤G«×¯¬ºÖªº±Ð°V¤£¦X¸t¸g¡]°Ñ¡ALet Go and Let God? A Survey and Analysis of Keswick Theology by Andrew Naselli¡^¡C»P¥D¦P¦º¡BÆF¸Ì¥Í¬¡³oÃþ¸g¤åÀ³·Ó¦]«HºÙ¸q¨Ó¸ÑÄÀ¡GC¿qªº¥Í¦º¤u§@ªG®Ä¡A¦]µÛ¸tÆF©Ò½çªº«H¤ß¡A¤w¸g¨Ï«H®{»P¯«¦³©M¦nªºÃö«Y¡]Union with Christ¡^¡A¦Ó¤£¬O»¡§Ú̪º¸o©Ê¤w¸g®ø¤`¡A¤£°_§@¥Î¡A¤£»Ý¹ï¥I¡A¨S¦³¾Þ½m¡Bª§¾Ô¡]¨Ó12¡G4-13¡^¡C
°ò·þ®{¦¨ªøªº¸ô¤W¡A±o³Ó¡B³ß¼Ö¡B¥¦w¡BÂ×´I¡Bµ½¨}¡BÅw©Iµ¥¬ü¦n¡A¬O¦P¥¢±Ñ¡BµhW¡B°g±¦¡B·K´a¡BµL§U¡B¹Ä®§µ¥¿ò¾Ñ¨Ã¶iªº¡A¡u§Ô@µÛµ²¹ê¡v¡]¸ô8¡G15¡^¡F¡u¤À¥~®ï¶Ô¡v¡]©¼«á1¡G5¡^¡F¡u¥ß©w¤ß§Ó¡A«í¤[¾a¥D¡v¡]®{11¡G23¡^¡C§Ú̦]¬ü¦nªºª¬ªp·PÁÂÆg¬ü¡A¦]¿ò¾Ñªº³¡¤À»{¸o¬è¨D¡AÄÝÆFª§¾Ô¡AµL¤éµL¤§¡Aª½¨ì¨£¥D±¡C
µL¬°¥D¸q©M¤G«×¯¬ºÖªº±Ð°V¡A¬O¤ý¶§©ú¹D¼w¬ù¤Æ½×ªº¡uÆF®¦ª©¡v¡A¥L̳£¥D±i¡A¥un·N§Ó¯Â¤Æ¡A¡]¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡^¡A«ý¤â««»n¥i¤Ñ¤Uªv¡A¡u§Ú±ý¤¯¡A´µ¤¯¦Ü¨o¡v¡A¡u§^©Ê¦Û¨¬¡A¤£°²¥~¨D¡v¡C¤@Ó¦³¯«¡A¤@ÓµL¯«¡A¦ü¥G«nÁÕ¥_Âá¡A¦ý¦b¡u¤£»Ý¥Î¥\¤Ò¡v¤W¡A¤GªÌ¦³Åå¤Hªº¬Û¦P¿ù»~¡C¡]°Ñ¡A·¨¼y²y¡A¡u¦¨¸t»P¦Û¥Ñ¡A¤ý¶§©ú»P¦è¤è°ò·þ±Ð«ä·Qªº¤ñ¸û¡A²Ä¥|³¹¡A¡u¶§©ú»P¸ô¼w¦¨¸t¸ô¦Vªº¤ñ¸û¡v¡C49-69¶¡^¡C
·QnÂǵۤ@өδXÓ¯S®íªº¸g¾ú¡G¾Ä¿³¡B¯«Âå¡B²§¶H¡B«ö¤âµ¥»E·|°Ê§@¡A¨Ï°ò·þ®{¬ðµM¡B¸õÅD¦¡ªº¦¨¸t¡A³o¤£¹ê»Ú¡C¯«¦b¾ú¥v¤W¬O¦³¯S®íªº´_¿³¤u§@¡A¯u¹êªº´_¿³¬O¥i¶Qªº¡A¤£¹L¡G
1.³\¦h©Ò¿×ªº´_¿³¡A¬O¤£¹ê¼s§i¡A¬JµL¯«¥¿¹Dªº¶ÇÁ¿¡A¤]µL¸tÆFªG¤l¬ÛÀH¡C
2.´Nºâ¦³¨Ç¤ñ¸û¯u¹êªº´_¿³¡A¦p§Æ¦è®a¡B¬ù¦è¨È¤ýªº©v±Ð§ï²¡A¦]µÛ§ï²¤H¤`¬F®§¡A¤S¦]µÛ¥ýª¾®Ñ¹ï·í®É·®ðªº©áÀ»¡A³£Åã¥Ü¨º¨Ç´_¿³§¨µÛ¤£¤Ö¬y¹ú¡A¨Ã¤£¬O§ÚÌ·Qªº¨º»ò°ª¤j¥þ°¶¥ú¥¿¡C
3.¤£¯à«ü±æ¹j¦Ê¦h¦~¤~¤@¦¸´_¿³¡A¥¿¦p±B«Ãªº©¯ºÖ¤£¯à¥u¾a¤@½ú¤l¤@¦¸ªº»e¤ë¡B´X¤Q¦~¤@¦¸ªº¼Ú¬w®È¹C¡B¨C¦~¤@¦¸ªº¶g¦~¼y¡C°ò·þ®{¦¨ªø«Ø¥ß¦b¨C¤Ñº¾¸H¡B¥±`¡B¥¢±Ñ¤¤ªº¦³«í¦³«H¤ßªºÅª¸g¡Bë§i¡B»E·|¡B¨Æ©^¡B±Ë¤v¡BI¤Q¬[¡C
¡u°ß¿W®¦¨å¡v¤~¯à¨Ï§ÚÌ¥¿½Tªº§V¤O¥Í¬¡¡G¡u¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡v¡]¥±4¡G1¡^¡F¡u°ß¿W«H¤ß¡v¤~¯à¨Ï§Ú̵²¥X¦æ¬°ªºªG¤l¡G¡u°ß¿W¨Ï¤H¥Íµo¤¯·Rªº«H¤ß¡A¤~¦³¥\®Ä¡v¡]¥[5¡G6¡^¡F¡u¦]«H¤ß©Ò°µªº¥\¤Ò¡v¡]©««e1¡G3¡^¡C
§ï±Ð®a¨S¦³¥ÇµL¬°¥D¸q¡B¤G«×¯¬ºÖªº¿ù¡C¸ô¼w¦b¡u½×°ò·þ®{ªº¦Û¥Ñ¡v¤¤´N»¡¡G¡u¦³¤H»{¬°¡AY³æ¦³«H´N¥iºÙ¸q¡A§ÚÌ´N§¤¨É¦w¶h§a¡I³o¬O¤S´c¤SÃiªº¤Hªº¸Ü¡C¦b¨Ó¥Í¤§«e¡A§ÚÌ¥²¶·ºÞ§ô¦æ¬°¡AÂǵ۸T¹¡Bäê¿ôë§i¡B¶Ô³Ò¡B¥H¤Î¨ä¥L¦X²zªº°V½m¨Ó¹ï¥I¨Åé¡C¡y§Ú¬O§ð§J¤v¨¡A¥s¨ªA§Ú¡z¡]ªL«e9¡G27¡^¡v¡]¸ô¼w¿ï¶°¤W¡A¤åÃÀ¡A367-8¶¡A«D³v¦r¤Þ¡^¡C°ò·þ®{Ó¤H¦¨¸t¤]¦n¡A±Ð·|¦b¾ãÓ¥@¬Éªº¨£ÃÒ¤]¦n¡A³£¥R¤À¥²nªº¬Û«H¯«¤è¥i¡A¦ý¯«®¦¤@©w¨Ï¤H¶Ô§Ö¦Ó¤£¬OµL¬°¡G¡u´N·í®£Äß¾ÔÄv¡A°µ¦¨§A̱o±Ïªº¥\¤Ò¡A¦]¬°§AÌ¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A̤߸̹B¦æ¡A¬°n¦¨´N¥Lªº¬ü·N¡v¡]µÌ2¡G12-3¡^¡F¡u§Ú¤µ¤é¦¨¤F¦óµ¥¤H¡A¬O»X¯«ªº®¦¤~¦¨ªº¡C¡K®¦¡A¤£¬O®{µMªº¡A§Ú¡K³ÒW¡C³o줣¬O§Ú¡A¤D¬O¯«ªº®¦»P§Ú¦P¦b¡v¡]ªL«e15¡G10¡^¡C
°ò·þ®{ªº¦¨ªø¡A¥²¶·¦³«í¤ÁªºÄÝÆF¾Þ½m©M®¬§ï¡C
ÄÝÆF¾Þ½m¥]¬A»{ÃÑ¥¿½Tªº±Ð¸q¡G¡uÅ¥¨£ºÖµ¡A¯uª¾¹D¯«¡K®©©Ê¤W¡Aº¡¤ßª¾¹D¯«¡K¥s§AÌ¦æ¨Æ¬°¤H¹ï±o°_¥D¡v¡]¦è1¡G6¡A9¡A10¡^¡F¡uÅ¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡A´Nn²æ¥h§A̱q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡v¡]¥±4¡G21¡B22¡^¡Cª¾ÃÑ¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¦ýµLª¾§ó¥s¤H·À¤`¡A¡u§Úªº¥Á¦]µLª¾ÃѦӷÀ¤`¡C§A±ó±¼ª¾ÃÑ¡A§Ú¤]¥²±ó±¼§A¡v¡]¦ó4:6¡^¡C«H¥õªº«ÈÆ[¤º®e¡]Fides quae creditur¡^¬O¥DÆ[«H¤ß¡]Fides qua creditur¡^ªº°ò¦¡C«ÈÆ[¤º®e´N¬O»{Ãѯ«ªº¤T¤@¡B¥þ¯à¥þµ½¡A©ú¥Õ°ò·þ¤Q¬[ªº±ÏÅ«¡Aª¾¹D¸tÆF¦b±Ð·|¤¤ªº¤u§@µ¥¡A³o¨Çª¾Ãѵ¹¤H¥¿½Tªº«H¤ß¡AÄ~¦Ó²£¥Í¯«®®¯Çªº¦æ¬°¡C¥ý¦³ª¾¡÷«H¡÷¦æªº½u©Ê¦¸§Ç¡]«H¹D±qÅ¥¹D¨Ó¡A¦æ¬°±q«H¤ß¥X¡^¡A¦A¦³¤TªÌ¤¬¬Û§@¥Îªº¨}©Ê´`Àô¡CµØ¤H±Ð·|¬y¦æªº¡u¤£n¦Yª¾ÃѪG¡An¦Y¥Í©RªG¡v¤§»¡¡A¹H¤Ï¾ã¥»¸t¸g¤Î±Ð·|¥¿²Îªº±Ð¾É¡C©l¯ª¿ù»~¦b©ó¤£«H¯«ªº¸Ü¦Ó«H³Dªº¸Ü¡A¦pªG§ÚÌÁÙ¤£¬Û«H¯«ªº¸Ü¡AÁÙ¤£§V¤O¾Ç²ß¯u¹D¡A¨º¥¿¬O«·sÅ¥³Dªº¸Ü¡A¤W°ªº·í¡C
»{ÃѬ۫H¿W¤@¥þ¯à¥þµ½¯«ªº±Ï®¦¡A·|±a¨Ó¥¦w³ß¼Ö¡F¨S¦³³o¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¦b¦h¨a¦hÃøªº¥@¬É¡A®e©ö²£¥Í¾§®aªº¼~±w·NÃÑ¡]³Ò«ä¥ú¥ý¥ÍºÙ¡u¦MW·NÃÑ¡v¡^¡C¥ô¦ó·NÃÑ«¬ºA¡A¦b¯«ªº¤@¯ë®¦¨å¤U¡A³£¦³¥¿±©Mt±ªº§@¥Î¡A¼~±w·NÃѪº¥¿±¡A¤]³\¬O¡u¤Æ¦¨¡B¦Û±j¤£®§¡vªººA«×¡A©M³§B©Ò»¡¡A¹w©w½×±a¨ÓªºµJ¼{¡A¬°¸ê¥»¥D¸q¾Q¸ô©ÎªÌ²§¦±¦P¤u¡C¦ý¼~±w·NÃÑ¡A¹ïµØ¤HªºÓ©Ê¡BªÀ·|·®ð¡A¤]¦³ªºt±¼vÅT¡C³oºØt±¼vÅT¡A©M«ßªk¥D¸q·¥©ö±µy¡A¨ÏµØ¤HªÀ·|±Ð·|¡A¯Ê¥F¦Û¥Ñ¶}©ñ¡G·h¨ì·s©Ð¤l¡A¤£¬O·P®¦©M¨É¨ü¡A¬O¾á¤ß¥ÕÃÆ©M´c¾F¡]©~¦w«ä¦M¡^¡A¬O对µL´ß½½¤û¤º©S¡F¤É©x¤F¡A¤£n°ª¿³¡A¦Ón¡u®£Äß§Ù·V¡B¼~°ê¼~¥Á¡v¡An·Q¡uº¸Äº¸¸S¡A¥Á¯×¥Á»I¡v¡C¥H«e¥xÆW³B³B¬O³d¥ô¼Ð»y¡A³s´²¤ßªº·´º°Ï¡B¤p¦Y©±¤]¥Rº¡¤F¤Ï§ð¤j³°¡B¬@±Ï¦PMªºÄYµÂ´£¿ô¡C³o²{¶H¥j¤w¦³¤§¡G¡u¹L¦¿½Ñ¤H¡A¨C¦Ü¬ü¤é¡A»³¬ÛÁÜ·s«F¡AÂÇ¥c¶¼®b¡C©P«J¤¤§¤¦Ó¼Û¤ê¡G¡y·´º¤£®í¡A¥¿¦Û¦³¤sªe¤§²§¡I¡z¬Ò¬Ûµø¬y²\¡C°ß¤ý¥à¬Û´sµMÅܦâ¤ê¡G¡y·í¦@¼®¤O¤ý«Ç¡A§J´_¯«¦{¡A¦ó¦Ü§@·¡¥}¬Û¹ï¡I¡z¡v¡A¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡vªº±Ð¾É¡A¥s¤H¬Ý·´º®É¡A¤£¯àªY½àÆg¬ü³yª«¥Dªº©_§®¡A¦Ón·Q¨ì¤ô²`¤õ¼öªº¦PM¡A¦Ón¬°¥þ²y·x¤Æµh¤ß¡A¦Ón¤Æ³ß¼Ö¬°¼~¼{¬°´d¼«¡Fµ¡¥~·«B¤§Án¤£À³¶Ê¯v¡A¥uÀ³¥s¤H·Q¡u°ê¨Æ®a¨Æ¤Ñ¤U¨Æ¡v¦Ó¥¢¯v¡F¤HµL»·¼{¡A¥²¦³ªñ¼~¡A©Ò¥Hn±`±`¼~¼{¡]¤£¬O±`±`³ß¼Ö¡^¡FµØ¤H¦h¦b¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨¡v¤¤¦Û³d¡A¤Ö¦b¼Æºâ¯«®¦¤¤·PÁºq¹|¡C
·s«OùÆ[ªº¥ý¾WKrister Stendahl¼g¹L¤@½g¦W¤å¡G¡uThe Apostle Paul and the Introspective Conscience of the West¡v¡A¥L»{¬°¡A¸ô¼w±j½Õ¸o¡A¨Ï±o¦è¤è°ò·þ®{¡A¦b¦Û³d¤¤¹L¤é¤l¡CStendahl§¹¥þ·d¿ù·d¤Ï¤F¡C¸ô¼w¡]ÁÙ¦³¾ã¥»¸t¸g¤Î¾ú¥v¤Wªº¥¿²Î±Ð·|¡^Á¿¤H¦³¸o¡A³o¨Ï¤H±¹ï²{¹ê¨Ã¥BÁ¾¨õ¡A¦Ó¸ô¼w§óÁ¿®¦¨å¡]ù5¡G14¡^¡A³o¨Ï¤H¡uÅwÅw³ß³ßªº¬ß±æ¯«ªººaÄ£¡v¡A¡u¥H¯«¬°¼Ö¡v¡]ù5¡G2¡B11¡^¡C¡u¬Ù¹î¡v¡A¤£½×¬O§åµû©Î¦Û§Ú§åµû¡A³£¤£¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªº«¤ß¡G¡u§Ú³Q§A̽×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A§Ú³£¥H¬°·¥¤pªº¨Æ¡A³s§Ú¦Û¤v¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡v¡]ªL«e4¡G3¡^¡C¸t¸g¦³Á¿¦Û¬Ù¡A¦ý¨º¬O¦b¯u²z©M¸tÆF¥ú·Ó¤Uªº¡G¡u§AÌÁ`n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§AÌY¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³C¿q°ò·þ¦b§A̤߸̶ܡH¡v¡]ªL«á13:5¡^¡C³o¼Ëªº¦Û¬Ù¡A²£¥Í¡u¼¦¼§®¦·OÁ¾µê·Å¬X§Ô@¡v¡]¦è3¡G12¡^¡CµØ¤Hªº¤Ï¬Ù¡A¬O®Ú¾Ú24§µ©Î¨ä¥L¾ú¥v¼Ò·¢ªº¤Ï¬Ù¡A¨º¨Ç¼Ò·¢¡A¦h¥b¬¡ªº´dW¡B¦ºªº§§¯P¡C§Ú̱q¤p³Q±Ð¾É¡G¬¡µÛ´N¬On¦º¡A¤£¬O¬°°ê¦º¡A´N¬O¬°®a¦º¡A¡u¦º¦³«©ó®õ¤s¡A»´©óÂE¤ò¡v¡]¤£¬O¡u¬¡¦³»´ÃP´r§Ö¡B¥¦w³ß¼Ö¡v¡^¡AnÄ묹¤p§Ú¡B¦¨¥þ¤j§Ú¡C¦Û¬Ù¬O¦n¨Æ¡A¦ý§ó¦nªº¬O¦h«ä·Q¯«¡A¦Û¬Ù¦Ó¯Ê¤Ö¤F¯«®¦¨å¡BÅv¬`¡BÀ³³\¡Bĵ§i¡B¦w¼¢¡BÄU«jµ¥¥ú·Ó¡A¦Û¬Ù·|¬Ù±o¦Û¤j©Î¦Û¨õ¡C¡u¤Ñ¤U¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡v¡I¤G¦¸¤j¾Ô©M°ª´Ö¤j±O±þ¡A§Ú¯u¦³³d¥ô¶Ü¡H¤j®a³£Å¥¹L¡A¦Ñ®v°Ý¤pªB¤Í¡G¡uªü©Ð®c¬O½Ö¿Nªº¡H¡v¤pªB¤Íµª¡G¡u¤£¬O§Ú¡v³o¯º¸Ü¡C³o¯º¸Ü¯º¤¤¦³´d¡A¤£¬O´d°ê¾Ç±`ÃѧC¸¨¡A¬O´dµØ¤H±`³Q¤Ó¨H«ªº¹D¼w«³mÀ£¦¨À~¦¨³oӼˤl¡C
°ò·þ®{ªº¦¨ªø«Ø¥ß¦b»{Ãѯ«¤W¡A¶V¨Ó¶V»{Ãѯ«¡A¶V¨Ó¶V¥¿½Tªº»{Ãѯ«ªº¥þ¯à©M®¦¨å¡A³o¨Ï°ò·þ®{¦b¸o´c¥@¬É¤¤¦³°·±dªº¥¦w³ß¼Ö¡F°ò·þ®{ªº¦¨ªø¦¨§Î©ó¥Í¬¡¤¤ªº¿iÃø¡]¥±6¡G13¡^¡A ¿iÃø¡A¡u·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·TW¡F«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤Hµ²¥X¥¦wªºªG¤l¡A´N¬O¸q¡v¡]¨Ó12:11¡^¡C