首頁最新消息簡介攝影畫廊讀經日引網上資源網上下載網上討論區聯絡我們
聖經金句

有人靠車,有人靠馬,但我們要提到耶和華我們神的名。 他們都屈身仆倒,我們卻起來,立得正直。

詩篇19:7-8



 
聖經查詢
聖經查詢(新版)
關於我們
目錄導覽
音樂詩歌點播
文化天地
時事論壇
網上教會
世界經濟
育博通
珠璣集
幽默
News
教育中心
Century Tribune 時代論壇报
山行文化出版社
文藝園地
健康資訊
美國新聞 ( 国际日报 报道)
Amazing Qingdao
有聲聖經
教會機構專欄精選
網上奉獻與支持
故障申告
聯絡我們
網站維護

設為首頁
加入「我的最愛」
瀏覽流量統計
人數: 4,140,440 
頁數: 36,286,572 
下載: 14,198 
Since 11/2005


訂閱電子報

訂閱電子週報
自訂閱名單移除
電郵Email:



  
   

Bookmark and Share   
 
察驗神旨意(二)
6/8/2009


“…只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。  羅馬書12:2

有關「善良」、「純全」、「可喜悅的」這三個形容詞和「神的旨意」之間的關係,不同的解經家有不同的看法。一種看法是原來的句子中的「善良」、「純全」、「可喜悅的」前面有一個冠詞,表明這三個字是形容一件事,而所形容的事在文法構造上應該是與「神的旨意」同位的,按準確性來說,呂振中譯本可能最好,譯作:「使你們能察驗甚麼是神的旨意,甚麼是那美善的,可喜歡的,純全的事」。但這樣需要加上好幾個字,而且讀起來有點累贅。

 

另外的看法是認為「善良」、「純全」、「可喜悅的」三個詞並不是形容「神的旨意」的三個屬性,而應當看為「並置的同位語」(apposition),是提供一些準則,是用來查驗事物是否合乎神的旨意還是違背神旨意的準則。

 

 

我要留言

織網的人            2009-06-08


相關訊息
察驗神旨意
察驗神的旨意
相關訊息

士師英雄系列 (6) 
以色列人遭外邦人的迫害, 受外邦人的欺負, 其原因不是國中無王, 而是目中無神...

士師英雄系列 (5) 
一個信靠神的人假如養成了壞習慣, 長期在違背神的作法當中, 久而久之會得罪神, 但自己卻毫無所知...

士師英雄系列 (4) 
耶弗他被神使用,但他沒有很好利用機會追求生命的長進...

士師英雄系列 (3) 
權利和地位帶來腐化失敗,基甸的失敗也是如此。他的失敗是因爲三個“忘記”...


士師英雄系列 (2) 
能夠與神同工的人是有警覺習慣,常常靠近神,聽神命令的人...

士師英雄系列 (1) 
我們是不是也在用不同的理由來推辭,拒絕神的吩咐,不來跟從神...

本目錄中最多閱覽的文章

士師英雄系列 (2) 
能夠與神同工的人是有警覺習慣,常常靠近神,聽神命令的人...

士師英雄系列 (3) 
權利和地位帶來腐化失敗,基甸的失敗也是如此。他的失敗是因爲三個“忘記”...


士師英雄系列 (6) 
以色列人遭外邦人的迫害, 受外邦人的欺負, 其原因不是國中無王, 而是目中無神...

士師英雄系列 (1) 
我們是不是也在用不同的理由來推辭,拒絕神的吩咐,不來跟從神...

士師英雄系列 (5) 
一個信靠神的人假如養成了壞習慣, 長期在違背神的作法當中, 久而久之會得罪神, 但自己卻毫無所知...

   Email: sino.american2020@gmail.com    Powered by Web4Jesus (W4J) Ministry